Yeah, the quality of the anime pales in comparision to the manga. Are you caught up to the manga?
Oh boy, MHA season 3 will be absolutely phenomenal, judging by the source material and how well they are animating it. If you're anime only, stay unspoiled, it's gonna get crazy. AoT will also be (hopefully) a pretty good season as well. Can't wait for them!
Naruto is actually on my to watch / read list after Jojo's Bizarre Adventures.